Scenario:

Reason:

All the emails which were being automatically routed to another folder, were not getting tracked - not sure if this is a designed feature or a bug but damn its annoying!

Solution:

Update the routing rules to add a category for ‘Tracked to Dynamics 365’ - bazinga!